FC2ブログ
   
08
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドライブ旅行の成果品

先週、ノルマンディー~ブルターニュを5日間ほどドライブしたのですが、その成果品が届いてしまいました。それは"AVIS DE CONTRAVENTION"。えー直訳すると、「交通違反通知」ですかね。はい、いわゆるスピード違反です。

封筒を見た瞬間、フランス政府のロゴがあったので、「やっぱり来たか…」というのが正直なところ。


実はドライブ中、1個所だけ「今光った?」ということがあったので、実は覚悟はしていました。ところが、通知を読むと、思ってたところとは違うみたい…。正直全く自覚なし。これって、あとからもう1通届くというオチだったりして…それはへこむかも。

周りの車に常時乗っているクラスメイトも、だいたい何度か経験はしていて、機械の誤差は考慮されるとはいえ、かなり厳しいとは聞いていました。事前に「スピード・カメラあり」みたいな警告も出ているので(全部かどうかは知らないけど)、普通に注意すれば大丈夫なんでしょうけど、知らない道を走っているときや、友だちとしゃべっているときは特に要注意なんですけど、今回は見事に、知らない道を友だちとだべっているときにやられた模様。

なにせ自覚がなかったので、気になるのは違反の内容。


1番目、3番目、2番目の順に説明すると…

 魚尾獅の速度(測定された速度)…77km/h
 誤差を考慮した調整後の速度…72km/h
 制限速度…70km/h

ってことは、2km/hの違反ってことですか?そりゃ厳しい…。いくらなんでも…。

ちゃんと読んでませんが、一応、異議申し立て等で争うことはできるようですが、もちろんそんなつもりはありません。

ちなみに、反則金の納付方法ですが、オンラインで簡単にできます。反則金は68ユーロで、通知の発出された日から15日以内だと45ユーロで、逆に45日以降だと180ユーロになるみたいです。早期納付のインセンティブを設けているということですね。

これがサイトです。その名も"amendes.gour.fr"。日本風に訳すと「罰金.go.jp」かな、あまりにそのまますぎるネーミング。各種反則金をワン・ストップで支払えるサイトです。右上の方に国旗が何種類か見えるかと思いますが、英・独・伊・蘭語にも対応しているという、フランス政府系のサイトとしては、かなりの多言語対応です。


このサイトから支払いのところをクリックすると、No. de Télépaiementという、各違反ごとのオンライン納付番号みたいなものの入力を求められるので、違反通知に同封されている文書から探して入力すれば、後は通常のオンライン・ショッピングのようにクレジットカードで簡単に決済できます。

便利は便利ですが、クセにならないように気をつけます。フランスでドライブをしていると、みんな飛ばしまくっていても、スピード・カメラのあるところや抜き打ちの測定のあるところでは、びっくりするぐらい、ガクッと一斉にスピードを落とすので、カメラがあることを知らなくても、あるんだなって気づかされることがあるぐらいですね。

ま、カメラの有無に関わらず、安全第一で走るように心がけます…。

ちなみに、今回のスピード違反による反則金の支払いは、免許取得後15年以上経ちますが、実は初めての経験だったりします。骨折にしてもボートにしても、フランスに来てからいろんな「初めて」を経験させてもらってますねぇ、ほんとに。こういうのはもう要らないけど…。
スポンサーサイト

theme : フランス
genre : 海外情報

Secret

プロフィール

Merlion(魚尾獅)

Author:Merlion(魚尾獅)
SINCE APRIL 2010

第4部 アフリカの奇跡(2014年12月~)

第3部 フランス留学生活(2011年8月~2012年12月)

第2部 留学準備中(2010年10月~2011年7月)

第1部 "Business School"へ挑戦(2010年4月~2010年9月)

最新記事

カテゴリ

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

月別アーカイブ

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。